俳句マガジンいつき組2007年4月号(113号)

【特集】いつき組的英語haiku入門

 英語俳句っていったい何なの?
 どうやって作ればいいの?
 日本語の五・七・五の形式は英語俳句ではどうなるの?
 季語は?
と、思い悩むばかり。そこで今回は、組員より投稿していただいた多種多様な英語俳句をもとに、いくつかのポイントをあげ、英語俳句に迫ってみた。果たして英語俳句とは!?
 以下、英語俳句をハイクと表記する。
 協力してくれたやよひさんと、その知り合いの英語を母国語とする外国の方に感謝する。(文・神楽坂リンダ)

型番 01-113
購入数
Soldout